Bilinguale Erziehung

Sprache erleben – von Anfang an

In unserer bilingualen Kita erleben die Kinder Alltag und Bildung in zwei Sprachen – Deutsch und Polnisch – ganz selbstverständlich und spielerisch.
Seit 2009 ist unser Kindergarten ein Ort der Begegnung mit der polnischen Sprache für alle Kinder.

Kinder sind von Geburt an kommunikative Wesen – sie erleben Sprache aktiv, neugierig und auf vielfältige Weise. Sprachbildung ist deshalb eine zentrale Aufgabe in unseren Krippen, Kindergärten und Horten.

Unsere pädagogischen Fachkräfte:

• gestalten den Alltag sprachanregend,
• greifen kindliche Impulse auf,
• führen gemeinsame Nachdenkgespräche,
• und schaffen dialogische Vorlesesituationen.

Dabei ist Sprachenvielfalt für uns selbstverständlich. Neben der deutschen Sprache sind die Familiensprachen der Kinder ein wichtiger Bestandteil unseres Alltags.

Sprachen sichtbar & hörbar machen

Die polnische Sprache begleitet den gesamten Tagesablauf – vom Morgenkreis bis zum Abschied. Von früh morgens bis zum späten Nachmittag erfüllen polnische Worte und Klänge unseren Kindergarten.

Damit Sprache nicht nur gesprochen, sondern erlebt wird, gestalten wir unseren Alltag bewusst mehrsprachig:

• Mehrsprachige Begrüßungs- und Abschiedsrituale
• Kinderbücher und Hörspiele in verschiedenen Sprachen
• Beschriftungen von Garderobenplätzen, Eigentumsfächern und Portfolios in Familiensprachen
• Willkommenswände in den Sprachen der Kinder, Familien und Fachkräfte
• Vorleseaktionen mit Eltern, Paten oder muttersprachlichen Fachkräften

So erleben Kinder die Mehrsprachigkeit der Welt ganz praktisch – und lernen, dass ihre eigene Sprache ebenso wertvoll ist wie jede andere.

In unserer Kita bieten wir regelmäßig zweisprachige Vorlesestunden auf Polnisch und Deutsch an. Dabei werden kindgerechte Bücher vorgelesen, die den Kindern spielerisch Sprachgefühl und kulturelle Vielfalt vermitteln. Auch polnische Kinderbücher mit Klappen und beweglichen Elementen regen zum Entdecken an und laden zum Mitmachen ein.

Beim gemeinsamen Singen wird die Sprache lebendig: Wir singen polnische Kinderlieder wie
„Była sobie żabka mała“ (Es war einmal ein kleines Fröschlein),
„Panie Janie“ (Bruder Jakob) oder
„Ogórek, ogórek“ (Die Gurke, die Gurke).

Dazu hören wir polnische Lieder, sprechen Reime und spielen Fingerspiele wie
„Idzie rak, nieborak…“ (Da kommt ein Krebs, der Arme…) oder
„Jedna rączka, druga rączka, ręce dwie…“ (Eine Hand, die andere Hand, zwei Hände…).

Unser Ziel ist es, dass die Kinder Freude an der polnischen Sprache entwickeln und schöne Erinnerungen mit ihr verbinden – so entsteht Neugier, die sie auch in späteren Jahren zum Weiterlernen motiviert.
Dieses Angebot findet regelmäßig im Ü3-Bereich statt und bereichert den Kita-Alltag mit Vielfalt und Freude.